{"id":8386,"date":"2019-04-16T09:27:13","date_gmt":"2019-04-16T07:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.folamour.fr\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/"},"modified":"2020-06-24T16:44:12","modified_gmt":"2020-06-24T14:44:12","slug":"hopital-americain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/","title":{"rendered":"SUR-VIVRE"},"content":{"rendered":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1555399119734{margin-top: 70px !important;}&#8221;][vc_column]<div  class=\"heading-wrapper text-left\"  >\n\t\n\t<h3 class=\"second-title text-left\">SUR-VIVE<\/h3>\n\n\t\n\t\n\t\t\t<p class=\"subtitle\">A series of short testimonials directed by Isabelle Sarfati<\/p>\n\t<\/div>\t\n\n[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<div id=\"argenta-custom-69df150037c6b\"  >\n\t<p>Today, one woman in eight is diagnosed with breast cancer in France. It is a long suffering, filled with pain, loneliness, distress, but also courage and hope. It is a journey that is both merciless and unpredictable: the announcement of the disease, the life that is turned upside down, the repeated treatments (chemotherapy, radiotherapy, operations), the possible relapses, and finally, for 80% of patients, the recovery, the breast reconstruction, the convalescence, the return to what is hoped will be a normal life. Throughout this process, these women meet and are surrounded by doctors who accompany them step by step, talk to them, operate on them, treat them, and bring them back to life. Strong relationships are developed, until patients and doctors form real combat teams against the disease. This film project, carried out in collaboration with the Breast cancer centre by director Isabelle Sarfati, herself a reconstructive surgeon, is aimed primarily at exploring this relationship. The objective is to show how the doctor-patient relationship plays a decisive role in the acceptance of the disease. Through short filmed testimonies of practitioners and patients, the project also has a therapeutic purpose. By providing important and clear information about the disease and treatments, it seeks to alleviate the apprehension that patients feel when they are told about their cancer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.idsein.fr\/temoignages\">Watch the testimonials <\/a><\/p>\n<\/div>\n\n[vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8387&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1555399119734{margin-top: 70px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8387&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-8386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-cours-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SUR-VIVRE - Folamour Productions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUR-VIVRE - Folamour Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1555399119734{margin-top: 70px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8387&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Folamour Productions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-16T07:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-24T14:44:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dauptain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dauptain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dauptain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\"},\"headline\":\"SUR-VIVRE\",\"datePublished\":\"2019-04-16T07:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-24T14:44:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/\"},\"wordCount\":296,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg\",\"articleSection\":[\"En Cours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/\",\"name\":\"SUR-VIVRE - Folamour Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-16T07:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-24T14:44:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg\",\"width\":1281,\"height\":766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/16\\\/hopital-americain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SUR-VIVRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Folamour Productions\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 de productions audiovisuelles et cin\u00e9matographique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\",\"name\":\"Jean Dauptain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dauptain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/author\\\/jeanfolamour\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUR-VIVRE - Folamour Productions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SUR-VIVRE - Folamour Productions","og_description":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1555399119734{margin-top: 70px !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8387&#8243; img_size=&#8221;full&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/","og_site_name":"Folamour Productions","article_published_time":"2019-04-16T07:27:13+00:00","article_modified_time":"2020-06-24T14:44:12+00:00","og_image":[{"width":1281,"height":766,"url":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Dauptain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean Dauptain","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/"},"author":{"name":"Jean Dauptain","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192"},"headline":"SUR-VIVRE","datePublished":"2019-04-16T07:27:13+00:00","dateModified":"2020-06-24T14:44:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/"},"wordCount":296,"image":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg","articleSection":["En Cours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/","name":"SUR-VIVRE - Folamour Productions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg","datePublished":"2019-04-16T07:27:13+00:00","dateModified":"2020-06-24T14:44:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/survivre-HOPAM-e1564560279286.jpg","width":1281,"height":766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/16\/hopital-americain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SUR-VIVRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/","name":"Folamour Productions","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de productions audiovisuelles et cin\u00e9matographique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192","name":"Jean Dauptain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dauptain"},"url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/author\/jeanfolamour\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9127,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions\/9127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}