{"id":8146,"date":"2019-04-30T00:49:58","date_gmt":"2019-04-29T22:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.folamour.fr\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/"},"modified":"2020-06-25T13:11:23","modified_gmt":"2020-06-25T11:11:23","slug":"il-etait-une-fois-rosetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/","title":{"rendered":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA"},"content":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1555402702391{margin-top: 70px !important;}”][vc_column]
\n\t\n\t

ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA<\/h3>\n\n\t\n\t\n\t\t\t

<\/p>\n\t<\/div>\t\n\n[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8147″ img_size=”full”]

\n\t

Watch the film<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n[vc_empty_space]

\n\t

Buy the DVD<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n[\/vc_column][vc_column width=”3\/4″]

\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Director<\/em><\/td>\nAuberi Edler<\/td>\n<\/tr>\n
Writers<\/em><\/td>\nAuberi Edler and Serge July<\/td>\n<\/tr>\n
Image<\/em><\/td>\nChristophe Brunet<\/td>\n<\/tr>\n
Sound<\/em><\/td>\nKamel Founas<\/td>\n<\/tr>\n
Editing<\/em><\/td>\nPatrick Zouzout<\/td>\n<\/tr>\n
Length<\/em><\/td>\n52 Mins<\/td>\n<\/tr>\n
Format<\/em><\/td>\n16\/9<\/td>\n<\/tr>\n
Versions<\/em><\/td>\nFrench and English<\/td>\n<\/tr>\n
Copyrights<\/em><\/td>\nFolamour \u2013 ARTE France \u2013 2015<\/td>\n<\/tr>\n
Broadcaster<\/em><\/td>\nARTE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n
\n\t

Protagonists :
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

    \n
  • Jean-Pierre DARDENNE, director<\/li>\n
  • Luc DARDENNE, director<\/li>\n
  • Emilie DEQUENNE, actress<\/li>\n
  • Olivier GOURMET, actor<\/li>\n
  • Fabrizio RONGIONE, actor<\/li>\n
  • Alain MARCOEN, director of photography<\/li>\n
  • Igor GABRIEL, head decorator<\/li>\n
  • Laurette ONKELINX, Belgian Employment Minister and initiator of the “Rosetta Plan”<\/li>\n
  • Ken LOACH, filmmaker<\/li>\n
  • Beno\u00eet DERVAUX, cameramann<\/li>\n
  • Jean FANIEL, political scientist<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div>
    \n\t
    \n\t

    Once upon a time… Rosetta<\/em> is the thirty-eighth documentary film in the “A Film and its Era” collection. It retraces the genesis, the shooting and the unexpected success of Rosetta<\/em>, a film by Belgian filmmakers Jean-Pierre and Luc Dardenne. Awarded the Palme d’Or in 1999, Rosetta<\/em>\u00a0tells the daily struggle of a young girl, played by Emilie Dequenne, who lives in a trailer with her alcoholic and distressed mother and who struggles from job to job. She only dreams of a normal life.<\/p>\n

    The shame of unemployment and the threat of misery are the focus of Rosetta<\/em>. Once upon a time… Rosetta<\/em>\u00a0tells the story of how the Dardenne brothers, originally from an industrial town near Li\u00e8ge, became filmmakers who remained deeply attached to the working class towns of the region. Defending an independent and radical cinema, the brothers are uncompromising down to the smallest detail. Their obsession with reality dominates their entire cinema.<\/p>\n

    This documentary, directed by Auberi Edler, uses interviews and archive footage to put the Dardenne brothers’ film back into the context of its time. This was a period that, despite the struggles and hopes, marked the inexorable decline of the region’s steel industry. When it came out, the impact of Rosetta<\/em> in Belgium was such that, at the instigation of the Socialist minister Laurette Onkelinx, the “First Employment Convention” was renamed the “Rosetta Plan”. Rosetta<\/em> will be a double revelation for the general public, that of two directors and that of an actress, Emilie Dequenne, who was 17 years old at the time, all three celebrated at the 1999 Cannes Film Festival.<\/p>\n<\/div>\n\n[vc_empty_space]<\/div>\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n[vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/147233059″][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row css=”.vc_custom_1555402702391{margin-top: 70px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8147″ img_size=”full”][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/147233059″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77,97,79],"tags":[],"class_list":["post-8146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-catalogue-en","category-edler-en","category-tv-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=”.vc_custom_1555402702391{margin-top: 70px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8147″ img_size=”full”][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/147233059″][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Folamour Productions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-29T22:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T11:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dauptain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dauptain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dauptain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\"},\"headline\":\"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA\",\"datePublished\":\"2019-04-29T22:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T11:11:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/\"},\"wordCount\":509,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png\",\"articleSection\":[\"Catalogue\",\"EDLER\",\"TV\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/\",\"name\":\"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png\",\"datePublished\":\"2019-04-29T22:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T11:11:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png\",\"width\":300,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/2019\\\/04\\\/30\\\/il-etait-une-fois-rosetta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Folamour Productions\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 de productions audiovisuelles et cin\u00e9matographique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192\",\"name\":\"Jean Dauptain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dauptain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.folamour.fr\\\/en\\\/author\\\/jeanfolamour\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions","og_description":"[vc_row css=”.vc_custom_1555402702391{margin-top: 70px !important;}”][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/4″][vc_single_image image=”8147″ img_size=”full”][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_video link=”https:\/\/vimeo.com\/147233059″][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/","og_site_name":"Folamour Productions","article_published_time":"2019-04-29T22:49:58+00:00","article_modified_time":"2020-06-25T11:11:23+00:00","og_image":[{"width":300,"height":400,"url":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png","type":"image\/png"}],"author":"Jean Dauptain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jean Dauptain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/"},"author":{"name":"Jean Dauptain","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192"},"headline":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA","datePublished":"2019-04-29T22:49:58+00:00","dateModified":"2020-06-25T11:11:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/"},"wordCount":509,"image":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png","articleSection":["Catalogue","EDLER","TV"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/","name":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA - Folamour Productions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png","datePublished":"2019-04-29T22:49:58+00:00","dateModified":"2020-06-25T11:11:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png","contentUrl":"https:\/\/www.folamour.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Flyer_ROSETTA_VF-1-300x400.png","width":300,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/2019\/04\/30\/il-etait-une-fois-rosetta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ONCE UPON A TIME\u2026 ROSETTA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/","name":"Folamour Productions","description":"Soci\u00e9t\u00e9 de productions audiovisuelles et cin\u00e9matographique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/#\/schema\/person\/ad48f1527bdb4017545f68a127ace192","name":"Jean Dauptain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61aa50310aba6869ddb2196f104fcf8114085ba94ab39bba21eb7b6392048b3a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dauptain"},"url":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/author\/jeanfolamour\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8146"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9255,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8146\/revisions\/9255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.folamour.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}